Tuesday, March 5, 2013

Playing dress-up


This week is busy with fashion events, and frankly, I'm getting tired. Yesterday, for the Renuar fashion show, I decided to not overthink it and put on this crazy kimono thing I found at a second hand in Berkley.

השבוע הזה עמוס באירועים אופנתיים ולמען האמת, אני כבר מתחילה להתעייף. לפתיח, התצוגה של רנואר, החלטתי לא לחשוב יותר מדי ולבשתי את הקימונו המטורף שמצאתי בחנות יד שנייה בברקלי. אז מה עם חברה שלי התחפשה בעזרתו ליפנית?

 photo IMG_3411_zps76372b37.jpg
 photo IMG_3412_zpsd0957501.jpg
 photo IMG_3414_zps777ebaf2.jpg
Dress - second hand
Jacket - H&M
Shoes - Daliti

Not much needs to be added when you wear this colorful, mood-upgrading creation, probably sewn by hand some time ago. I just added my favorite add-ons and went. Color! Birds! And the length, which was going to be shortened, but I wasn't sure. The perfect piece forthis weird weather.

אין לי ממש מה לומר פה - לא צרך להוסיף הרבה לשמלה המגניבה הזו, שנתפרה ככל הנראה ידנית על ידי איזו אישה יצירתית בברקלי. פשוט הוספתי את כל התוספות האוטומטיות, ויצאתי לדרכי. האורך, שהתכוונתי לקצר, נשאר בינתיים במקור - מושלם למזג האוויר ההפכפכך הזה. 

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...